Wegwijs in Wemeldinge 2018

Welkom in Wemeldinge Van oudsher is het een dorp met twee gezichten: Wemeldinge aan het water en Wemeldinge op het land. De Oosterschelde, visserij en de sluizen in het kanaal. En aan de andere kant de landbouw, fruit- en veeteelt. Eén ding is zeker: Wemeldinge is al�jd een ‘bezig dorp’ geweest! Eventerugindetijd:indevorigeeeuwwas‘Weumelinge’ bekend van visvangst en oesterteelt, maar vooral ook van de parlevinkers. Binnenvaartschippers in het Kanaal door Zuid-Beveland, die voor de sluizen lagen te wachten, konden bij hen de boodschappen doen. Het was een sfeervolle bedoening! In 1992 werd het Kanaal door Zuid-Beveland verbreed en om Wemeldinge heen gelegd. De sluizen werden overbodig en de bedrijvigheid eromheen verdween. Maar Wemeldinge ging aan de slag en op de plaats van de oude sluizen liggen nu een schitterende jachthaven, een prachtige boulevard en mooie huizen. Het andere gezicht van Wemeldinge ziet u terug in de twee molens: fruitteelt, landbouw en veeteelt zijn altijd belangrijk geweest voor het dorp. De twee korenmolens domineren de ‘skyline’ en vindt u daarom terug in ons logo! Wemeldinge biedt u een breed scala aan activiteiten, bedrijven, recreatie- en ontspanningsmogelijkheden. Deze vindt u terug in dit boekje, ‘Wegwijs in Wemeldinge’. De vereniging MKB Wemeldinge biedt u dit boekje met veel plezier aan en wenst u een pre�g verblijf toe in ons mooie dorp! Bienvenue à Wemeldinge Depuis toujours, le village a deux visages : il y a le Wemeldinge du li�oral et le Wemeldinge de l’intérieur des terres. D’un côté, l’Escaut oriental, la pêche et les écluses du canal. Et de l’autre, l’agriculture, la fruc�culture et l’élevage de bétail. Vous avez dites « ac�f » ? C’est sûr et certain : Wemeldinge a toujours été un village ac�f ! Remontons quelques instants dans le temps : au siècle dernier, « Weumelinge » était connu pour la pêche et l’ostréiculture – et surtout pour les colporteurs et les marchands ambulants. Ils avaient pour clients les mariniers qui naviguaient sur le canal de Zuid-Beveland et attendaient devant les écluses. Tout un remue-ménage vivant et animé ! En 1992, le canal de Zuid-Beveland fut élargi et aménagé autour de Wemeldinge. Les écluses devinrent inutiles et la joyeuse animation disparut. Mais Wemeldinge se mit à l’ouvrage: l’emplacement des anciennes écluses est maintenant occupé par un superbe port de plaisance, un magnifique boulevard et de belles maisons. L’autre visage de Wemeldinge se reflète dans les deux moulins: de tout temps, la fructiculture, l’agriculture et l’élevage de bétail ont été des ressources essentielles pour le village. La silhouette des deux moulins à grain se détache sur le ciel : c’est pourquoi vous la retrouvez sur notre logo! Wemeldingeoffretouteunepaletted’activités, d’entreprises, de possibilités de loisirs et de détente. Vous pourrez les découvrir dans ce livret : « Wemeldinge se présente ». L’association MKB Wemeldinge a le plaisir de vous l’offrir et vous souhaite un agréable séjour dans notre beau village ! Wegwijs in Wemeldinge Wemeldinge se présente 4

RkJQdWJsaXNoZXIy MjU3NjQ=