Wegwijs in Wemeldinge 2018

Kunst- en Natuurroute De Kunst- en Natuurroute vindt elk jaar plaats gedurende het eerste weekend in juni en het op één na laatste weekend in augustus. Aan de Kunst- en Natuurroute nemen jaarlijks ongeveer 30 kunstenaars uit Wemeldinge, uit Zeeland, en van buiten Zeeland deel. Diverse soorten kunst worden getoond op boeiende locaties, vaak bij mensen of de kunstenaar zelf in huis of in hun tuin, maar ook in de Maartenskerk. Tijdens de route is er op diverse plaatsen muziek en op een aantal locaties kan men even rustig gaan zitten onder het genot van een kopje koffie of een drankje. De Kunst- en Natuurroute is gratis en is elke keer weer een beleving! Wemeldinge is een echt Zeeuws kunstenaarsdorp, met een actieve kern van kunstenaars. Stichting Kunstdorp Wemeldinge ( www.kunstdorpwemeldinge.nl) richt zich op het permanent exposeren van kunst en organiseren van kunstevenementen voor de bewoners en toeristen van Wemeldinge. ‘Het beeld van de Zeemeermin is gemaakt door Leon Vermunt en staat op een meerpaal de buitenhaven van Wemeldinge ter hoogte van het peilhuisje, waar een getijdeklok de stand van eb en vloed aangeeft van de Oosterschelde’. Dit beeld is gekozen tot het logo van Kunstdorp Wemeldinge. zeemeermin Tous les plaisirs de l’art La Route de l’Art et de la Nature (Kunst- en Natuurroute) est chaque année organisée au cours du premier week-end de juin ainsi qu’à l’avant-dernier week-end d’août. Cet événement a�re chaque année une trentaine d’artistes de Wemeldinge, de la Zélande et même de plus loin. Diverses sortes d’art y sont mises à l’honneur sur des sites surprenants, souvent chez l’habitant ou chez l’artiste lui-même ou dans son jardin, mais aussi dans la Maartenskerk. L’événement est animé à divers endroits par des musiciens et plusieurs sites offrent l’occasion de déguster en toute tranquillité un café ou une autre boisson. La Route de l’Art et de la Nature est un événement gratuit qui réserve chaque année de nouvelles surprises aux visiteurs ! Kunst genießen Die Kunst- und Naturroute findet jedes Jahr am ersten Wochenende im Juni und am vorletzten Wochenende im August statt. An der Kunst- und Naturroute nehmen jährlich etwa 30 Künstler aus Wemeldinge, aus Zeeland und auch von außerhalb Zeelands teil. Verschiedene Kunstarten und -richtungen werden an außergewöhnlichen Standorten ausgestellt, oft bei Privatpersonen oder den Künstlern selbst in deren Haus oder Garten, aber auch z.B. in der Maartenskirche. Während dieser Tage wird an verschiedenen Standorten auch Musik gespielt und gibt es verschiedene Möglichkeiten, sich zwischendurch bei einer Tasse Kaffee oder einem guten Gläschen auszuruhen. Die Kunst- und Naturroute ist kostenlos zugänglich und ist jedes Mal wieder ein Erlebnis! Artistic enjoyment The Art and Nature Route is held every year during the first weekend in June and the last weekend but one in August. Over thirty artists from Wemeldinge, Zeeland and beyond contribute to the Art and Nature Route every year. A wide range of art forms are exhibited at fascinating locations, often in the houses or gardens of the artists themselves or other people, and also in St. Martin’s Church. There is music at various places along the route and you can sit quietly for a moment to enjoy a cup of coffee or a drink. The Art and Nature Route is free and it’s always a great experience! Kunstzinnig genieten De Kunst- en Natuurroute 2018 vr. 1 juni 17 - 21 uur za. 2 juni 13 - 18 uur zo. 3 juni 13 - 18 uur Het thema is: “ K l e u r r ij k ” 18

RkJQdWJsaXNoZXIy MjU3NjQ=